Hay muchas respuestas a esta pregunta. En mi opinión, la mejor sería lograr formar un foro como math stack exchange combinado con mathoverflow en español, un lugar donde se puedan preguntar cuestiones de todo tipo y sobre todo en español, generando intercambio de ideas desde distintos puntos de vista y distinto lugares. Además, bien puede ser un punto de partida para comenzar cooperaciones entre estudiantes, académicos, ayudantes, fuera de un ambiente institucional.