No tiene nada que ver con L'Hôpital, esa parte es superflua. Lo que usted necesita saber es, simplemente: Si $f$ es una función y $\lim_{x\to\infty}f(x)=L$, entonces considerando la sucesión $\langle f(n)\big|n\in\mathbb N\rangle$, se tiene que $\lim_{n\to\infty}f(n)=L$. Y es muy sencillo ver por qué se da esto, pues dado $\varepsilon>0$, nuestra hipótesis nos permite hallar un número real $M$ tal que para todo real $x>M$, se cumple que $|f(x)-L|<\varepsilon$. Pero entonces, agarrando cualquier número natural $N>M$, se tiene que, para todo número natural $n>N$, debe de cumplirse que $|f(n)-L|<\varepsilon$ (pues $n$ es, en particular, un número real, con $n>N>M$). Cuadrito.