Primero, un grupo metrizable es un grupo tal que existe una topología metrizable mediante una métrica que sea invariante a derecha o invariante a izquierda. Segundo, si $d$ es una métrica invariante a derecha de $G$ entonces el espacio homogéneo a derecha $G/K$ es metrizable mediante $\dot d \left( \dot x, \dot y \right) = d(xK, yK),$ en donde $\displaystyle d(A, B) = \inf_{(a, b) \in A \times B} d(a,b).$
De la invariancia a derecha, resulta que $$d(xK, yK) = d(x, yK) = d(x, Ky) = d\left(x, \dot y \right).$$
Así pues, supondré que $G$ y $K$ tienen métrica $d$ invariante a derecha mientras que $G/K$ tiene la métrica $\dot d$ del párrafo previo.
Considera una sucesión fundamental $(x_n)$ en $G;$ esto es, una sucesión tal que para cada número positivo $\varepsilon > 0$ existe un número entero positivo $n$ tal que la relación $p \in \mathbf{N}$ implica que $d(x_n, x_{n + p}) < \varepsilon.$ Considera la sucesión $\left( \dot x_n \right),$ en donde $\dot x_n$ es la clase de $x_n$ ante $K$ (es decir, $\dot x_n = x_n K = Kx_n$). Es claro que el elemento neutro pertenece a $K$ y, por tanto, $\dot d \left( \dot x, \dot y \right) \leq d(x, y).$ Luego $\dot x_n$ define una sucesión fundamental en el espacio homogéneo $G/K$ y, consecuentemente, converge hacia cierto elemento $\dot x.$ Sea $x$ en la fibra de $\dot x,$ esto es, $x \in \dot x.$
Nota que $\dot d \left( \dot x_n, \dot x \right) = d(x_n, Kx)$ y, por tanto, uno puede escoger (axioma de elección o de escogimiento) una familia $(k_n)$ de elementos de $K$ tal que $d(x_n, Kx) \geq d(x_n, k_n x) - \dfrac{1}{2^n}.$ La sucesión $(k_n)$ es fundamental en $K;$ en efecto, en virtud de la invariancia a derecha, $d(k_n, k_m) = d(k_n x, k_m x) \leq d(x_n, Kx) + \dfrac{1}{2^n} + d(x_n, x_m) + d(x_m, Kx) + \dfrac{1}{2^m};$ el miembro derecho de esta desigualdad será más pequeño que $\varepsilon$ con tal de tomar $n$ y $m$ suficientemente grandes, lo cual muestra lo afirmado. Como consecuencia, existe un $k$ tal que $k_n \to k$ y, por tanto, $k_n x \to k x$ y, finalmente, $x_n \to kx.$ CQFD