Te refieres a que para todo punto $x$ y todo radio $r>0$ tenemos $\{y\in X|d(x,y)<r\}=\{y\in X|d(x,y)\leq r\}$ o que para todo punto $x$ y todo radio $r>0$ la bola $\{y\in X|d(x,y)<r\}$ es un conjunto cerrado? La primera no es cierta para ningun espacio metrico con mas de un punto (toma $r=d(x,y)$).