Yo me lo imagino como una fotografía de infinita resolución: puedes hacer más y más "zooms" (es decir, tomar más y más dígitos después del punto decimal) y siempre ves más y más detalles... y en contraste, un número racional es aquél que, después de un número finito de "zooms", de pronto ya se ve todo simplón y monocromático. Así es como me los imagino yo (por cierto, exactamente así es también como me imagino los ultrafiltros, que son mi principal objeto de investigación... la definición formal podrá ser muy diferente, pero la intuición y la manera de concebirlos y comprenderlos no lo es).