Te responderé algunas de tus preguntas. El irracional nace en cierto sentido como un equivalente al Mathoverflow, un sistema de preguntas y respuestas en donde además los usuarios tienen una reputación que se va construyendo con sus aportaciones. La idea es que este tipo de sistemas ayudan a dar un filtro natural de las aportaciones, de modo que podamos obtener las respuestas y preguntas más interesantes.
El objetivo es tener un lugar de habla hispana donde podamos hacer preguntas y respuestas de matemáticas.
El irracional lo iniciamos algunas personas del grupo de FB de matemáticos, pero que lo iniciemos no significa que nosotros "seamos" El irracional. Finalmente, con las aportaciones que vayan llegando, El irracional seremos todos nosotros. Saludos : )