Esta no es realmente una respuesta, porque no digo como probar (1), eso ya lo explico Verjovsky. Pero que te parece este argumento para probar la afirmacion del titulo.
Supon que tienes una isometria local $f:U\subset S^2 \rightarrow V\subset \mathbb{R}^2$. Escoge un triangulito chiquito en $U$ con vertices $a,b,c$ (por ejemplo uno equilatero de lado $\epsilon$). Entonces $f(a),f(b),f(c)$ son vertices de un triangulo equilatero en $\mathbb{R}^2$ de lado $\epsilon$. Sea $m$ el punto medio de $a$ y $b$, por lo tanto, $f(m)$ es el punto medio de $f(a)$ y $f(b)$. Ahora tenemos que $d(f(m),f(c))=\frac{\sqrt{3}\epsilon}{2}$ pero $d(m,c) > \frac{\sqrt{3}\epsilon}{2}$.