Supongamos por contradicción que ambos son algebraicos. Notemos que tenemos la simple identidad
$$ e² + \pi e = e(\pi + e)$$
$$ e² - (\pi + e) e + \pi e = 0$$
es decir, $e$ es solución de una ecuación polinomial a coeficientes algebraicos y por lo tanto es algebraico lo que es una contradicción.
p.s. por la simetria del problema, naturalmente se puede hacer lo mismo usando la trascendencia de $\pi$, pero elejí $e$ puesto que es bastante más fácil demostrar su trascendencia.