wreath product

Question

Alguien quien me de alternativas castellanizadas para este concepto. Una de las primeras es la utilizada por el tradutor al español del libro "Teoría de Grupos" de M. Hall que usa la palabra producto orlado  para a éste.

Edit: al 4 de febrero: También nos gustaría saber cuales son los ejemplos prototípicos y/o sus favoritos. Sus usos.

 

 

Comments

me gustaría comentar que estudiando las propiedades de esta construcción se a podido encontrar (2008) una demostración de tipo functorial de algunos de los teoremas fundamentales del álgebra abstracta de los cuales solo se disponía de tipo combinatorio y otras de tipo topológico.

Answer 1

La única vez que lo he visto en Español fue en una traducción de las notas de Singmaster sobre el cubo de Rubik. La traducción viene de España, y usaba producto en corona. Aquí, "wreath" se interpreta como "corona de flores", del tipo que se usa en un velorio. No sé si es el término "oficial", si se usan distintas traducciones en diferentes paises o qué...

Answer 2

¿Qué tal producto trenzado?

 

Wreath también se traduce como guirnalda, pero no da la idea que es algo que va dependiendo de los pasos anteriories.