No estoy seguro de entender tu pregunta. ¿Estás preguntando si puede pasar que $\sum a_i m_i \in \mathfrak{a} M$ a pesar que los $a_i$ no estén en $\mathfrak{a}$? Si esa es tu pregunta, la respuesta es que sí, por ejemplo, $1$ y $3$ son impares, pero su suma es par. (Eso es un ejemplo con $R = M = \mathbb{Z}$, $\mathfrak{a} = 2 \mathbb{Z}$, $a_1 = 1$, $a_2 = 3$, $m_1 = m_2 = 1$.)